Een 38-jarige man werd verwezen in verband met een sinds twee weken bestaande forse zwelling van de linker tongrand. De zwelling verstoorde de spraak en maakte kauwen nagenoeg onmogelijk. De zwelling bleek te zijn gerelateerd aan een scherpe restauratierand in gebitselement 36. Door het repeterend traumatiseren van de tong bij contact met de scherpe restauratierand, en in gezwollen toestand ook door interpositie tussen de overige gebitselementen, hield de zwelling zichzelf in stand. In de tongrand waren afdrukken van de gebitselementen te zien. Voor de patiënt werd een tongschild vervaardigd dat het tongbijten zou moeten verhinderen. Twee dagen na het gaan dragen van het tongschild was de zwelling nagenoeg verdwenen.