Een patint had in eerste instantie onbegrepen klachten in de premolaarstreek van de onderkaak. Er was al enige tijd sprake van pijnklachten en een zwelling, zonder dat de oorzaak hiervan duidelijk was.Uiteindelijk bleek het te gaan om een parodontitis apicalis ten gevolge van een dens evaginatus.