Een 13-jarige jongen presenteerde zich bij een mond-, kaak- en aangezichtschirurg na een val van zijn skateboard met pijn aan zijn kin en preauculaire pijn. Er werden op een panoramische röntgenopname geen aanwijzingen gevonden voor een fractuur van het collum mandibulae. Na 2 weken werd hij door zijn orthodontist naar de afdeling Mond-, Kaak- en Aangezichtschirurgie van een medisch centrum verwezen voor een teruggekeerde klasse IIImalocclusie na een kortgeleden afgeronde orthodontische behandeling van dit probleem. Een computertomogram toonde een fractuur van het collum mandibulae. Bij verdenking op een dergelijke fractuur is altijd beeldvorming uit 2 richtingen noodzakelijk.